昨夜は「酔狂トカトントン」を聴いたあと、日付が変わる前にさっさと眠った。眠るのが早いと目覚めるのも早い。二度寝、三度寝。昨日に引き続き調子がよろしくない。抗不安薬を飲むも時間までに治らず欠勤。昨日の焼き直し。
この不調は、暑さの上昇が余りに急だったせいだろうか。わからない。明日は良くなるように祈るだけ。
気付いていなかったが、明々後日にはもう飾欲を解放できる。出すお金と貯めるお金のコントロールはできている。心身のコントロールに繋がって労働も創作もできればいいな。
自覚のある悪い癖で、とある言葉に引っ掛かりがあった。それは「参考程度」だ。「この話は『参考程度』に聞いてください」なんて使い方がされている。「そんなに当てにしないでください」と感じがするが、「参考」にしてもらうんだから、「大いに思考に役立ててください」だと思っていた。で、このことをAIに質問したら、腑に落ちる回答があった。
なぜ「参考程度」は軽い意味になるのか？
ではなぜ、「程度」が付くと「軽く捉えて」というニュアンスに変わるのでしょうか。それは、「〜程度」という言葉が持つ「レベルを限定・制限する」働きによるものです。
何かに対して「〜程度」と付けると、「そのレベル以上のものではない」「本格的なものではない」というニュアンスが加わります。
・気持ちです。 → 感謝の心がこもっている。
・気持ち程度の品ですが… → 本格的なお礼ではなく、ほんの少しのしるしです、という謙遜。
・挨拶をする。 → コミュニケーションとして挨拶という行為を行う。
・挨拶程度の付き合い。 → 深い関係ではなく、挨拶を交わすくらいの間柄だ、という限定。
これと同じように、「参考」という言葉に「程度」が付くことで、
「本格的に思考プロセスに組み込んで活用する（＝参考にする）レベルではなく、その手前の『ちょっと見るだけ・聞くだけ』というレベルに留めておいてください」
という意味合いが生まれるのです。
まとめ
ご指摘の通り、「参考にする」という言葉は本来、敬意と積極性を含んだ表現です。一方で「参考程度」は、その積極的な意味合いを「程度」という言葉で意図的に抑制し、「本格的に考えなくても大丈夫ですよ」という配慮や謙遜、あるいは責任回避のニュアンスを生み出す、コミュニケーション上の表現と言えます。
学んだことはアウトプット。
