僕の悪い癖で、日付が変わってから思い立って、あれこれメルカリに売りに出した為、就寝したのが午前三時前くらいになっていた。
で、起きたら頭痛。午前中に仮眠をとったものの、まだすっきりせず、昼からまた仮眠。それで漸くすっきりして、原稿に取り掛かった。
結果、詩集に載せる二篇目「Frenzy」を書き終えられた。次は、「Back in The Shadows」の番。
「Back in The Shadows」は、ぴったり「コレ!」といった和訳が無いので、まずそこから考える必要がある。
僕の悪い癖で、日付が変わってから思い立って、あれこれメルカリに売りに出した為、就寝したのが午前三時前くらいになっていた。
で、起きたら頭痛。午前中に仮眠をとったものの、まだすっきりせず、昼からまた仮眠。それで漸くすっきりして、原稿に取り掛かった。
結果、詩集に載せる二篇目「Frenzy」を書き終えられた。次は、「Back in The Shadows」の番。
「Back in The Shadows」は、ぴったり「コレ!」といった和訳が無いので、まずそこから考える必要がある。